Điều khoản sử dụng và hoàn tiền

Cập nhật: 09/11/2026

VietDub là tiện ích trình duyệt dịch phụ đề YouTube sang tiếng Việt và đọc lên bằng giọng Việt. Khi mua key VietDub, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây.

Bản miễn phí

Không cần key: dịch tự động của YouTube và giọng máy có sẵn trên máy bạn, hoặc dịch AI bằng API key riêng. Bản miễn phí không có cam kết chất lượng và có thể thay đổi khi YouTube thay đổi.

Gói Pro

Gói tháng: 29.000đ cho 1 tháng sử dụng, tính từ lần kích hoạt key đầu tiên.
Gia hạn từ nút Gia hạn trong tiện ích: thời gian được cộng vào key đang dùng (từ ngày hết hạn, hoặc từ hôm nay nếu key đã hết hạn).
Một key dùng trên tối đa 2 máy. Máy không dùng quá 7 ngày sẽ tự được thay bằng máy mới.
Khi key hết hạn, tiện ích tự chuyển về bản miễn phí, bạn không mất cài đặt nào.

Sử dụng hợp lý

"Không giới hạn video" áp dụng cho nhu cầu xem cá nhân, khoảng 60 giờ video mỗi tháng. Không chia sẻ, bán lại key hoặc dùng VietDub cho mục đích tự động hoá. Key dùng bất thường (nhiều nơi cùng lúc, lưu lượng quá lớn) có thể bị giới hạn tốc độ; vi phạm nhiều lần có thể bị khoá, không hoàn tiền.

Giai đoạn beta

Giọng đọc VietDub đang trong giai đoạn thử nghiệm và có lúc tạm ngưng để bảo trì. Khi đó tiện ích tự dùng giọng máy và tự quay lại giọng VietDub khi máy chủ hoạt động. Tình trạng máy chủ hiện trong tiện ích (mục Giọng đọc).

Hoàn tiền

7 ngày đầu: nếu giọng hoặc dịch VietDub không dùng được trên máy bạn, liên hệ kèm mã đơn (nội dung chuyển khoản bắt đầu bằng VD) để được hoàn toàn bộ.
Ngừng dịch vụ: nếu VietDub ngừng cung cấp gói Pro, bạn được hoàn phần thời gian còn lại, tính theo ngày.
Tiền hoàn được chuyển khoản về tài khoản đã thanh toán, trong vòng 7 ngày làm việc.
Không hoàn tiền khi key bị khoá do vi phạm mục Sử dụng hợp lý.

Bản dịch và nội dung

Bản dịch và giọng đọc do máy tạo ra, có thể chưa chính xác. VietDub không chỉnh sửa hay lưu nội dung video; bản dịch được lưu đệm tạm thời như mô tả trong chính sách quyền riêng tư.

Thay đổi điều khoản

Khi điều khoản thay đổi, ngày cập nhật ở đầu trang sẽ đổi theo. Thay đổi không áp dụng ngược cho thời gian bạn đã trả tiền.